Nouveauv2.0.5 · Windows · macOS · iOS · Android
YouClicker traduit vos titres, vos descriptions et vos sous-titres dans toutes les langues prises en charge par YouTube, puis les écrit directement dans YouTube Studio. Sans remise en ligne, sans doublage, sans copier-coller.
Ce que voient les spectateurs
Une seule et même vidéo mise en ligne, avec un titre, une description et des sous-titres dans toutes les langues prises en charge par YouTube.
170+
langues acceptées par YouTube pour les métadonnées traduites
2min
pour écrire cent langues dans une seule vidéo
4
plateformes : Windows, macOS, iOS et Android sur un seul compte
Comment ça marche
Le plus long, c'est de choisir les langues.
Windows, macOS, iOS ou Android. Créez un compte YouClicker ou connectez-vous à un compte existant.
Autorisez l'accès depuis l'écran de consentement de Google, puis choisissez la vidéo à traduire.
Piochez dans la liste complète des langues prises en charge par YouTube : une seule, vingt, ou toutes.
Les titres, les descriptions et les sous-titres arrivent dans YouTube Studio. Cent langues prennent environ deux minutes.
Avantages
La vidéo est déjà faite. Ce qui manque, c'est son titre, sa description et ses sous-titres dans les langues que vous n'écrivez pas.
YouClicker s'exécute sur votre machine et dialogue directement avec l'API YouTube Data : un lot de cent langues ne dépend donc pas d'un onglet resté ouvert.
Un titre traduit est ce qui rend votre vidéo éligible à l'affichage pour quelqu'un dont YouTube n'est pas réglé sur votre langue.
Ajouter cent traductions à la main, c'est cent passages dans le formulaire de YouTube Studio. Ici, c'est un seul lancement d'environ deux minutes.
Les outils de sous-titrage traduisent un fichier. Les outils de doublage refont la bande son. YouClicker réécrit les titres, les descriptions et les sous-titres traduits directement sur vos vidéos.
Tarifs
Un crédit par langue pour le titre et la description, un crédit de plus pour les sous-titres dans cette langue. Le total dépend donc des langues que vous choisissez.
Medium
Le plus choisi40 €
10 000 crédits
Pour une chaîne que vous traduisez chaque semaine
Acheter des créditsCombien de crédits vous faudrait-il ?
400 crédits
Le pack Basic suffit : 15 €
Les prix sont indiqués hors taxes (HT). Les crédits s'achètent une fois et n'expirent pas.
Avis de créateurs
D'autres avis arriveront : nous ne publions que ceux que nous pouvons attribuer.
«Je partage mon expérience avec la nouvelle application de traduction. On utilisait un clicker avant, mais depuis l'arrivée des sous-titres générés automatiquement il ne fonctionnait plus correctement, alors j'ai essayé celle-ci. On ajoute la chaîne une seule fois et on choisit les langues voulues. Ensuite, chaque mise en ligne est traduite en deux minutes environ. Je la recommande pour le temps gagné. Je crois même qu'elle marche depuis un téléphone, mais je n'ai pas encore testé.
Healthy diet
Chaîne YouTube
Sécurité
YouClicker ne voit jamais votre mot de passe et ne touche jamais au fichier vidéo.
Les autorisations exactes sont affichées sur l'écran de consentement de Google, avant toute validation de votre part.
Ce que vous autorisez
Ce qu'elle n'obtient jamais
Vous pouvez révoquer l'accès à tout moment dans votre compte Google → Sécurité → Applications tierces.
FAQ
À la main, il faut passer par YouTube Studio → Sous-titres → Ajouter une langue → Titre et description, une langue après l'autre. Avec YouClicker, vous connectez la chaîne une seule fois via Google, vous choisissez une vidéo puis les langues, et l'application écrit toutes les traductions dans YouTube à votre place. Tout ce qu'elle écrit reste modifiable ou supprimable ensuite dans YouTube Studio.
Non. YouClicker traduit uniquement du texte : le titre, la description et la piste de sous-titres. Ni doublage, ni voix off, aucune modification de l'audio. À ne pas confondre non plus avec les sous-titres automatiques de YouTube, générés par reconnaissance vocale dans la langue d'origine : YouClicker, lui, traduit ces textes dans les autres langues.
Environ deux minutes pour une vidéo et 100 langues.
Plus de 170 : toutes celles que YouTube accepte lui-même pour les métadonnées traduites. Vous pouvez n'en sélectionner qu'une partie pour une vidéo donnée.
Ni l'un ni l'autre. YouClicker se vend par packs de crédits, en paiement unique : Basic 15 € pour 3 000 crédits, Medium 40 € pour 10 000, Maximum 80 € pour 22 000. Les crédits n'expirent pas.
Un crédit correspond à une langue. Traduire le titre et la description dans une langue coûte 1 crédit ; ajouter les sous-titres dans cette même langue coûte 1 crédit de plus. Une vidéo traduite dans 100 langues revient donc à 100 crédits sans les sous-titres, et à 200 crédits avec. Il n'y a pas de vidéo type : certains créateurs visent 20 langues, d'autres 150.
Vous autorisez l'accès depuis l'écran de consentement OAuth de Google : YouClicker ne voit jamais votre mot de passe. L'application conserve un jeton de rafraîchissement chiffré et l'identifiant de votre chaîne, ne demande que les autorisations nécessaires à l'écriture des traductions, et cet accès peut être révoqué à tout moment depuis votre compte Google.
Windows x64, macOS 12 et versions ultérieures, iOS et Android. Un seul compte, et les crédits sont communs à tous vos appareils.
Les API d'OpenAI, de Google Translate et de DeepL.
La nouvelle traduction remplace la précédente pour la langue concernée. Pour modifier ou supprimer une traduction, cela se fait à la main dans YouTube Studio : l'application n'a pas de fonction de suppression.
Installez YouClicker et traduisez votre prochaine mise en ligne en deux minutes environ.
