Blog
How channels reach other languages
Guides and numbers on YouTube localization: what to translate, into which languages, and what it does for a channel.
Go global without dubbing or voice-over
How non-voice channels reach a worldwide audience without re-recording anything: translated titles, descriptions and subtitles instead of costly dubbing.
ReadHow to fully localize a YouTube video
The whole path of one video: title, description, subtitles and thumbnail. What the creator does, what the app takes over, and where reach is usually lost.
ReadTop 20 languages for YouTube localization
Twenty languages ranked by audience size, CPM and growth. Where to start on a budget of 5, 10 or 20 languages, and what each tier realistically returns.
ReadHow to translate YouTube titles and descriptions
Add translated titles and descriptions in 170+ languages: the manual route through YouTube Studio and the two-minute route through the app, step by step.
ReadWhich languages to translate your videos into first
A data-driven pick: audience size, CPM and growth rate decide which 5 to 10 languages come first, and why the rest of the list can wait its turn.
Read