Acceptance of Terms
These Terms and Conditions apply to the YouClicker application (hereby referred to as the “Application”) created and provided by Coffee Room, SIA (hereby referred to as the “Service Provider”) as a free-to-download service with optional in-app purchases (“Points”).
By downloading or using the Application, you agree to be bound by these Terms. Please read them carefully before using the Application. You must be at least 13 years old to use the Application. By using the Application, you confirm that you meet this age requirement.
Unauthorized copying, modification, distribution, reverse-engineering, extraction of source code, translation, or creation of derivative works of the Application or any part of it is strictly prohibited. All trademarks, copyrights, database rights, and other intellectual property rights related to the Application remain the property of the Service Provider.
Use of the Application
The Service Provider strives to ensure that the Application operates effectively and efficiently. However, the Service Provider reserves the right to modify the Application, its functionality, or to introduce charges for certain features or services at any time. Any such changes will be clearly communicated within the Application or through other appropriate means.
The Application requires user registration with a valid email address and password. The data you provide — including email, hashed password, and encrypted YouTube access tokens — is stored securely to enable account authentication and functionality of the Service.
Users may request permanent account deletion by writing to our support inbox.
User Conduct
By using the Application, you agree not to:
- attempt to gain unauthorized access to the Application or its related systems;
- introduce malicious code, viruses, or harmful components;
- use the Application for any unlawful purpose or in violation of any applicable laws or regulations;
- reverse-engineer, decompile, or attempt to extract the source code of the Application;
- abuse, overload, or interfere with the proper functioning of third-party APIs used by the Application;
- impersonate any person or entity or misrepresent your affiliation with any person or entity.
The Service Provider reserves the right to suspend or terminate access for any user who violates these rules.
In-App Purchases
The Application is free to download; however, certain features operate on a system of purchased Points available as in-app purchases. By making an in-app purchase, you acknowledge and agree that:
- all purchases are final and non-refundable;
- all purchases are processed by the App Store or Google Play;
- purchased Points may not be exchanged, transferred, or refunded once consumed.
Use of Third-Party APIs
The Application uses several third-party services, including:
- YouTube API
- Google OAuth
- OpenAI API
- Google Translate API
- DeepL API
By using the Application, you agree to comply with the Terms & Conditions of these services. The Application:
- reads YouTube channel and video data;
- allows users to edit localized titles, descriptions, and text subtitles;
- does not upload videos or take any action beyond metadata localization.
Relevant third-party terms:
The Service Provider is not responsible for any changes, limitations, outages, or restrictions imposed by these third-party services.
Security and User Responsibility
You are responsible for maintaining the security of your device and access to the Application. The Service Provider strongly advises against jailbreaking or rooting your device, as such actions may compromise security and prevent the Application from functioning correctly.
The Service Provider securely stores:
- email;
- hashed password;
- YouTube Channel ID;
- encrypted YouTube OAuth tokens.
These are used exclusively for providing the Application’s functionality and are never shared with unauthorized third parties.
Internet Connection and Charges
Certain features of the Application require a stable internet connection. The Service Provider cannot be held responsible for functionality issues resulting from limited or unavailable internet access.
If you use the Application outside a Wi-Fi area, your mobile provider’s data charges may apply, including roaming fees. By using the Application, you assume full responsibility for any such charges. If you are not the device bill payer, you confirm that you have permission to use the device.
No Liability for Device or Data Issues
The Service Provider is not responsible for:
- battery depletion preventing access to the Application;
- loss of data due to device malfunction;
- unavailability of third-party APIs (YouTube, Google, OpenAI, DeepL);
- any direct or indirect loss caused by reliance on functionality that depends on external data sources.
While the Service Provider strives to keep the Application updated, it cannot guarantee compatibility with every device or operating system version.
Updates and Termination
The Application may be updated over time to improve functionality or comply with platform or API requirements. You agree to accept updates when offered, as the Application may not function properly without them.
The Service Provider reserves the right to discontinue the Application or terminate user access at any time without notice. Upon termination:
- all rights granted to you under these Terms will end;
- you must cease using the Application;
- you must delete the Application from your device if necessary.
Disclaimers
The Application is provided on an “AS IS” and “AS AVAILABLE” basis without warranties of any kind, either express or implied, including but not limited to warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement. The Service Provider does not guarantee the accuracy of results produced by third-party APIs (YouTube, OpenAI, Google Translate, DeepL) or the uninterrupted availability of the Application.
Limitation of Liability
To the fullest extent permitted by applicable law, the Service Provider shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including but not limited to loss of data, loss of revenue, or loss of business opportunities, arising out of or in connection with your use of or inability to use the Application, even if the Service Provider has been advised of the possibility of such damages.
Indemnification
You agree to indemnify, defend, and hold harmless Coffee Room, SIA, its officers, employees, and agents from and against any claims, damages, losses, liabilities, and expenses (including reasonable legal fees) arising out of your breach of these Terms or your use of the Application in violation of applicable laws or third-party rights.
Governing Law and Dispute Resolution
These Terms and Conditions are governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Latvia, without regard to its conflict of law provisions. Any disputes arising from or in connection with these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts of Riga, Latvia.
Changes to These Terms
The Service Provider may update these Terms & Conditions periodically. You are advised to check this page regularly for updates. Any changes become effective immediately upon posting.
Contact Us
If you have any questions or suggestions concerning these Terms & Conditions, please write to our support inbox or reach the Service Provider through the support chat linked in the footer.